Dictionnaire de la langue wendat / Wendat Dictionary

Entrée

khe‑ / khë‑ / kh‑ Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes.
Définition	je > on, quelqu'un ; préfixe pronominal transitif pour la première personne du singulier agissant sur la troisième personne indéfinie
Partie du discours	préfixe pronominal
Forme	khe‑
Forme phonologique	khe-
Forme en pré-wendat	*khe‑
Notes	Note sur l'usage : khe‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec les classes de conjugaison suivantes : a-radical, C-radical, iV-radical, r-radical, i-radical, o-radical, et on-radical. Lorsque ce préfixe s'attache à un radical qui commence par une voyelle i (i-radical) ou une i-consonne (iV-radical), la voyelle i ou la i-consonne tombe.
Forme	khë‑
Forme phonologique	khe-
Forme en pré-wendat	*khe‑
Notes	Note sur l'usage : khë‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec les classes de conjugaison suivantes : e-radical et n(d)V-radical.
Forme	kh‑
Forme phonologique	khe-
Forme en pré-wendat	*khe‑
Notes	Note sur l'usage : kh‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec la classe de conjugaison en-radical.
Références croisées aux manuscrits

ahskennon’nia khënonhtenhk tha’ titeonton’wes je le leur donne pour rien, sans arrière-pensée, en paix, et néanmoins, ils ne sont pas reconnaissants
a’khen’ndiyonhraenton’s de ayorahskwanh je pense à ceux qui sont partis
khewendahronkha’ de ayoatsih j'entends du monde chanter
öne onyrihwenta’s de kherihwaienständihihk je viens de finir l'enseignement que je faisais
te’khëndaratih onyweh je n'ai pas mis quelqu'un au monde, je n'ai pas eu d'enfants
te’khëndare’ de khëen’ah aꞏyenhk je n'ai personne qui soit à moy en qualité d'enfant, je n'ai pas d'enfants