Exemple
te’khëndaratih onyweh
je n'ai pas mis quelqu'un au monde, je n'ai pas eu d'enfants
| te’khëndaratih | |||||
| Orthographe | te’‑ | khë‑ | ‑nar‑ | ‑t‑ | ‑ih |
| Forme phonologique | teʔ- | khe- | ‑nar‑ | -t- | -ih |
| Glose interlinéaire | nég | 1sg>3indf | have kin | caus | stat |
| Radical (verbe) | ‑nar‑ | ‑t‑ | ‑ih | ||
| Base (verbe) | ‑nar‑ | ‑t‑ | |||
| Racine (verbe) | ‑nar‑ | ||||
| onyweh | |||
| Orthographe | Ø‑ | ‑ǫkwe‑ | ‑h |
| Forme phonologique | y- | ‑ǫkwe‑ | -h |
| Glose interlinéaire | 3fz/n.sg.agt | be human | stat |
| Radical (verbe) | ‑ǫkwe‑ | ‑h | |
| Base (verbe) | ‑ǫkwe‑ | ||
| Racine (verbe) | ‑ǫkwe‑ | ||
Source(s):