Entrée
‑aton‑/‑en‑/‑ihon‑/‑ihaon‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | racine verbale |
| Classe verbale | verbe d’évènement « shift » |
| Conséquentialité verbale | avec conséquence |
| Forme | ‑aton‑ |
| Classe de conjugaison | a-radical |
| Forme phonologique | -atǫ- |
| Forme en pré-wendat | *‑atǫ‑ |
| Forme | ‑en‑ |
| Classe de conjugaison | en-radical |
| Forme phonologique | -ę- |
| Forme en pré-wendat | *‑ę‑ |
| Forme | ‑ihon‑ |
| Classe de conjugaison | i-radical |
| Forme phonologique | -ihǫ- |
| Forme en pré-wendat | *‑ihǫ‑ |
| Forme | ‑ihaon‑ |
| Classe de conjugaison | i-radical |
| Forme phonologique | -ihaǫ- |
| Forme en pré-wendat | *‑ihaǫ‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
Le préfixe prothétique (i-) est employé dans les formes conjuguées suivantes : avec le suffixe habituel et tous les préfixes pronominaux agents sauf le préfixe pour la première personne exclusive du dual et le préfixe pour la première personne exclusive du pluriel et avec le suffixe statif et tous les préfixes pronominaux patients sauf le préfixe pour la troisième personne indéfinie. |
| Références croisées aux manuscrits | |
Exemples de lʼentrée
- heskwenda’yerahtih Haondehchehte’ tha’ titeheskwenda’yeratha’ de ihatonhk tho atsier
vous avez fait Haondehchehte’ votre dirigeant, et cependant, vous ne le traitez pas comme dirigeant (vous ne l'imitez pas) maintenant qu'il vous dit de faire cela
- iwayenh
j'ai dit
- iyatonhk
je dis
Radicaux verbaux
Informations à propos des radicaux verbaux
-
-atonhk
Type de radical : Radical habituelPréfixes pronominaux : AgentComposition
Orthographe ‑aton‑ ‑hk Forme phonologique -atǫ- -hk Glose interlinéaire dire hab Radical (verbe) ‑aton‑ ‑hk Base (verbe) ‑aton‑ Racine (verbe)🔗 ‑aton‑ -
-enh
Type de radical : Radical statifPréfixes pronominaux : AgentComposition
Orthographe ‑en‑ ‑h Forme phonologique -ę- -h Glose interlinéaire dire stat Radical (verbe) ‑en‑ ‑h Base (verbe) ‑en‑ Racine (verbe)🔗 ‑en‑ -
-ihon’ / -ihaon’
Type de radical : Radical ponctuelPréfixes pronominaux : AgentComposition
Orthographe ‑ihon‑ / ‑ihaon‑ ‑’ Forme phonologique -ihǫ- / -ihaǫ- -ʔ Glose interlinéaire dire pnc Radical (verbe) ‑ihon‑ / ‑ihaon‑ ‑’ Base (verbe) ‑ihon‑ / ‑ihaon‑ Racine (verbe)🔗🔗 ‑ihon‑ / ‑ihaon‑ Note sur l'usage :
Le radical ponctuel -ihaon’ est employé seulement avec les préfixes pronominaux suivants : ceux pour la troisième personne singulière, celui pour la troisième personne indéfinie, ceux pour la première personne du pluriel, et celui pour la deuxième personne du pluriel. Le radical ponctuel -ihon’ est employé ailleurs. -
-ihonh
Type de radical : Radical impératifPréfixes pronominaux : Agent impératifComposition
Orthographe ‑ihon‑ ‑h Forme phonologique -ihǫ- -h Glose interlinéaire dire imp Radical (verbe) ‑ihon‑ ‑h Base (verbe) ‑ihon‑ Racine (verbe)🔗 ‑ihon‑