Exemple
ondae’ sa’ndiyonhratoyenstha’
voilà ce qui te fait connaître, ce qui te donne assurance
| ondae’ | |
| Orthographe | ǫnaeʔ |
| Forme phonologique | ǫnaeʔ |
| Glose interlinéaire | the one |
| sa’ndiyonhratoyenstha’ | ||||||
| Orthographe | sa‑ | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑tokę‑ | ‑st‑ | ‑ha’ |
| Forme phonologique | esa- | -ʔnikǫhr- | -a- | ‑tokę‑ | -st- | -haʔ |
| Glose interlinéaire | 2sg.pat | esprit | euph | be certain | caus | hab |
| Radical (verbe) | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑tokę‑ | ‑st‑ | ‑ha’ | |
| Base (verbe) | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑tokę‑ | ‑st‑ | ||
| Racine (nom) | ‑’ndiyonhr‑ | |||||
| Racine (verbe) | ‑tokę‑ | |||||
Source(s):
ondaie sandiɩonratoɩensθa
(Potier 1751: 367)
voila ce qui te fait connoitre, ce qui te donne assurance
(Potier 1751: 367)