Example
ondae’ sa’ndiyonhratoyenstha’
here’s what makes you know it, what gives you assurance of it
| ondae’ | |
| Orthography | ǫnaeʔ |
| Phonological Form | ǫnaeʔ |
| Interlinear gloss | the one |
| sa’ndiyonhratoyenstha’ | ||||||
| Orthography | sa‑ | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑tokę‑ | ‑st‑ | ‑ha’ |
| Phonological Form | esa- | -ʔnikǫhr- | -a- | ‑tokę‑ | -st- | -haʔ |
| Interlinear gloss | 2sg.pat | mind | join | be certain | caus | hab |
| Stem (verb) | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑tokę‑ | ‑st‑ | ‑ha’ | |
| Base (verb) | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑tokę‑ | ‑st‑ | ||
| Root (noun) | ‑’ndiyonhr‑ | |||||
| Root (verb) | ‑tokę‑ | |||||
Source(s):
ondaie sandiɩonratoɩensθa
(Potier 1751: 367)
voila ce qui te fait connoitre, ce qui te donne assurance
(Potier 1751: 367)