Exemple
ayetsihenhstawenh yehiatonhkwat
mon encre
| ayetsihenhstawenh | |||||
| Orthographe | aye‑ | ‑tsihenhst‑ | ‑a‑ | ‑wę‑ | ‑h |
| Forme phonologique | wake- | -tsihęhst- | -a- | ‑wę‑ | -h |
| Glose interlinéaire | 1sg.pat | charbon | join | own belong to | stat |
| Radical (verbe) | ‑tsihenhst‑ | ‑a‑ | ‑wę‑ | ‑h | |
| Base (verbe) | ‑tsihenhst‑ | ‑a‑ | ‑wę‑ | ||
| Racine (nom) | ‑tsihenhst‑ | ||||
| Racine (verbe) | ‑wę‑ | ||||
| yehiatonhkwat | ||||||
| Orthographe | ye‑ | ‑hiaton‑ | ‑hkw‑ | ‑a‑ | ‑t‑ | ‑Ø |
| Forme phonologique | ke- | -hyatǫ- | -hkw- | -a- | ‑t‑ | -Ø |
| Glose interlinéaire | 1sg.agt | écrire | ins | join | be inside | stat |
| Radical (verbe) | ‑hiaton‑ | ‑hkw‑ | ‑a‑ | ‑t‑ | ‑Ø | |
| Base (verbe) | ‑a‑ | ‑t‑ | ||||
| Base (nom) | ‑hiaton‑ | ‑hkw‑ | ||||
| Racine (verbe) | ‑hiaton‑ | |||||
| Racine (verbe) | ‑t‑ | |||||
Source(s):