Exemple
teshaontarïa’yih
il a repassé la mer
| teshaontarïa’yih | ||||||
| Orthographe | te‑ | s‑ | ha‑ | ‑ontar‑ | ‑iyaʔk‑ | ‑ih |
| Forme phonologique | te- | s- | ha- | -ǫtar- | ‑iyaʔk‑ | -ih |
| Glose interlinéaire | dupl | rép | 3m.sg.agt | lac | cross over | stat |
| Radical (verbe) | ‑ontar‑ | ‑iyaʔk‑ | ‑ih | |||
| Base (verbe) | te‑ | s‑ | ‑ontar‑ | ‑iyaʔk‑ | ||
| Racine (nom) | ‑ontar‑ | |||||
| Racine (verbe) | ‑iyaʔk‑ | |||||
Source(s):