Exemple
önen ihchien’ iwa’ah atehchientha’
voilà le temps qui devient mauvais
| önen | |
| Orthographe | onę |
| Forme phonologique | onę |
| Glose interlinéaire | now |
| ihchien’ | |
| Orthographe | ihchien’ |
| Forme phonologique | ihsęʔ |
| Glose interlinéaire | vraiment |
| iwa’ah | |
| Orthographe | iwaʔah |
| Forme phonologique | iwaʔah |
| Glose interlinéaire | little |
| atehchientha’ | |||||
| Orthographe | ‑w‑ | ‑ate‑ | ‑hsę‑ | ‑t‑ | ‑ha’ |
| Forme phonologique | -w- | -ate- | ‑hsę‑ | -ht- | -haʔ |
| Glose interlinéaire | 3fz/n.sg.agt | moy | be bad | caus | hab |
| Radical (verbe)🔗 | ‑ate‑ | ‑hsę‑ | ‑t‑ | ‑ha’ | |
| Base (verbe)🔗 | ‑ate‑ | ‑hsę‑ | ‑t‑ | ||
| Racine (verbe) | ‑hsę‑ | ||||
Source(s):