Exemple
a’kwatronhiakhahska’
le ciel s'est entrouvert
| a’kwatronhiakhahska’ | ||||||||||
| Orthographe | a’‑ | ‑k‑ | ‑w‑ | ‑at‑ | ‑ronhi‑ | ‑a‑ | ‑kh‑ | ‑a‑ | ‑hsk‑ | ‑a’ |
| Forme phonologique | aʔ- | -t- | -w- | -at- | -rǫhy- | -a- | ‑kh‑ | -a- | -hsk- | -aʔ |
| Glose interlinéaire | fact | dupl | 3fz/n.sg.agt | moy | ciel | euph | join | euph | rév | pnc |
| Radical (verbe) | ‑at‑ | ‑ronhi‑ | ‑a‑ | ‑kh‑ | ‑a‑ | ‑hsk‑ | ‑a’ | |||
| Base (verbe) | ‑k‑ | ‑at‑ | ‑ronhi‑ | ‑a‑ | ‑kh‑ | ‑a‑ | ‑hsk‑ | |||
| Racine (nom) | ‑ronhi‑ | |||||||||
| Racine (verbe) | ‑kh‑ | |||||||||
Source(s):