Exemple
Stan’ tho kha’ te’thöonh [Nom]?
[Nom], il n'est pas du tout entré ici?
| Stan’ | |
| Orthographe | stan’ |
| Forme phonologique | stęʔ |
| Glose interlinéaire | non |
| tho | |
| Orthographe | tho |
| Forme phonologique | tho |
| Glose interlinéaire | là |
| kha’ | |
| Orthographe | kha’ |
| Forme phonologique | khaʔ |
| Glose interlinéaire | ici |
| te’thöonh | |||||
| Orthographe | te’‑ | ‑t‑ | ho‑ | ‑ion‑ | ‑h |
| Forme phonologique | teʔ- | -t- | ho- | -yǫ- | -h |
| Glose interlinéaire | nég | cis | 3m.sg.pat | arriver | stat |
| Radical (verbe) | ‑ion‑ | ‑h | |||
| Base (verbe) | ‑t‑ | ‑ion‑ | |||
| Racine (verbe) | ‑ion‑ | ||||
| Orthographe | Nom/Name |
| Forme phonologique | Nom/Name |
| Glose interlinéaire | name |
Source(s):