Exemple
shayohonwawändihatie’
il vient d'acheter un canot d'eux
| shayohonwawändihatie’ | |||||||||
| Orthographe | shayo‑ | ‑honw‑ | ‑a‑ | ‑kw‑ | ‑a‑ | ‑ndi‑ | ‑h | ‑ati‑ | ‑e’ |
| Forme phonologique | shako- | -hǫw- | -a- | ‑kw‑ | -a- | -ni- | -h | -aty- | -eʔ |
| Glose interlinéaire | 3m.sg>3indf | bateau | euph | take | euph | bén | stat | prog | int |
| Radical (verbe) | ‑honw‑ | ‑a‑ | ‑kw‑ | ‑a‑ | ‑ndi‑ | ‑h | ‑ati‑ | ‑e’ | |
| Radical (verbe) | ‑honw‑ | ‑a‑ | ‑kw‑ | ‑a‑ | ‑ndi‑ | ‑h | |||
| Base (verbe) | ‑h | ‑ati‑ | |||||||
| Base (verbe) | ‑honw‑ | ‑a‑ | ‑kw‑ | ‑a‑ | ‑ndi‑ | ||||
| Racine (nom) | ‑honw‑ | ||||||||
| Racine (verbe) | ‑kw‑ | ||||||||
Source(s):