stan’ tehoa’tahrenhwih, awentenhaonh ihre’s
il n'arrête pas, il est toujours en mouvement
| stan’ | |
| Orthographe | stan’ |
| Forme phonologique | stęʔ |
| Glose interlinéaire | non |
| tehoa’tahrenhwih, | ||||||
| Orthographe | te- | ho- | -ia’t- | -a- | -hrenhwi- | -h |
| Forme phonologique | teʔ- | ho- | -yaʔt- | -a- | -hręhwi- | -h |
| Glose interlinéaire | nég | 3m.sg.pat | corps | join | être.immobile | stat |
| Radical (verbe)🔗 | -ia’t- | -a- | -hrenhwi- | -h | ||
| Base (verbe) | -ia’t- | -a- | -hrenhwi- | |||
| Racine (nom) | -ia’t- | |||||
| Racine (verbe) | -hrenhwi- | |||||
| awentenhaonh | ||||
| Orthographe | aw- | -ent- | -ęhaǫ- | -h |
| Forme phonologique | yaw- | -ęt- | -ęhaǫ- | -h |
| Glose interlinéaire | 3fz/n.sg.pat | jour | carry | stat |
| Radical (verbe) | -ent- | -ęhaǫ- | -h | |
| Base (verbe) | -ent- | -ęhaǫ- | ||
| Racine (nom) | -ent- | |||
| Racine (verbe) | -ęhaǫ- | |||
| ihre’s | ||||
| Orthographe | i- | hr- | -e- | -’s |
| Forme phonologique | i- | hr- | -e- | -ʔs |
| Glose interlinéaire | proth | 3m.sg.agt | go | hab |
| Radical (verbe) | -e- | -’s | ||
| Base (verbe) | -e- | |||
| Racine (verbe) | -e- | |||
Source(s):