-hkPlease note that any Wendat form with one or two hyphens attached to it is not a word. The hyphens indicate that the form must take a prefix, a suffix, or both, in order to create a full word in Wendat. Wendat forms with hyphens cannot be used on their own. |
|
Definition |
|
Part of Speech | aspect-mood suffix |
Phonological Form | -hk |
Pre-Wendat Form | *-hk |
Examples
Examples for entry
- ahskennon’nia khënonhtenhk tha’ titeonton’wes
I give it to them for nothing, without an ulterior motive, in peace, and nevertheless, they are not grateful
- änonhchiaskhwa’sennihk
this house seems small to me, too small
- Chiatatennonhchionniänihk sonhwa’ ? Stan’ tehia’ndiara’sennihk de hehchien’ah ?
Are you building your house all by yourself? Your son doesn’t help you?
- ekwändehahchatändihk
my heart is pounding, leaping, jumping
- Hahnen’ etiskwarhonhk ?
Where do you all stop to rest?
- hehsta’yändihk
you sow for him
- heskwenda’yerahtih Haondehchehte’ tha’ titeheskwenda’yeratha’ de ihatonhk tho atsier
you have made Haondehchehte’ your leader, however you don’t treat him as a leader (you don’t imitate him) now that he tells you to do so
- hoeshonhonhk
he was laughing
- hoeshonnionhonhk
he was laughing frequently
- iyatonhk
I say, I’m saying
- iyeyenhk
I see, I see it, I’m seeing, I'm seeing it
- kha’ ihchien’ aweti’ ëenkhwahchonhk
everyone has their field here
- öne onyrihwenta’s de kherihwaienständihihk
I just finished the teaching I was doing
- Sehiatonhony !
Continue writing!
- shonywarihwaentondihk
he gives us advice
- skennonhchïoständihk
you’re taking over my house
- skrihoiänihk
you disturb my speech, you divert me from my work
- stan’ nondae’ te’wayeya’wa’sennihk
I don’t like the taste of this
- stan’ ta’teontateyenhk tiyängwen’s
one cannot see one another at all, that’s how much it’s snowing
- stan’ te’yarhonhk de yahahänien’te’s
I don’t rest while traveling
- stan’ te’yonkwendaweyindihk
I don’t refuse you anything, I’m not refusing you anything
- steniestha’ te’wahtonhonhk de tho hewayientahk esondaon’
nothing was lost from all that I had put in your house
- Ta’ohten’ chiatenhndinonhk ?
What do you want to buy?
- tehia’toyenh ihatienhk
he is sitting in the middle of these two men
- tehorihwahrenhwi’sennihk
he doesn’t determine, conclude anything; the thing, the matter doesn’t stop or stay still in his mind
- tehonrahtathonhk de hatichia’ahah
the little children race to see who runs the fastest
- teontatennonhronhkwänionhk
they greet each other
- teyiatatrechronhk aye’ndiyonhra’yeh
two different thoughts are pushing each other, fighting each other in my mind
- tiawenhk
thank you very much
- yatakheshonnionhk
she just runs around here and there
- yawahstahnonhk
it’s usually good weather
- yehiatonhk
I write, I’m writing
- yonwahkeron’sennihk
I fear for you
- yonwahrontonhk
I ask you questions, I am asking you questions
- yonwahrontonhonhk
I used to ask you questions