Entrée
‑ondou‑/‑ondo‑/‑ondout‑/‑ondot‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | racine verbale |
| Classe verbale | verbe d’évènement « shift » avec la définition pleuvoir verbe d’évènement patient avec la définition pleuvoir sur quelqu'un |
| Conséquentialité verbale | avec conséquence |
| Classe de conjugaison | on-radical |
| Forme | ‑ondou‑ |
| Forme phonologique | -ǫnot- |
| Forme en pré-wendat | *‑ǫnot‑ |
| Forme | ‑ondo‑ |
| Forme phonologique | -ǫnot- |
| Forme en pré-wendat | *‑ǫnot‑ |
| Forme | ‑ondout‑ |
| Forme phonologique | -ǫnot- |
| Forme en pré-wendat | *‑ǫnot‑ |
| Forme | ‑ondot‑ |
| Forme phonologique | -ǫnot- |
| Forme en pré-wendat | *‑ǫnot‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
On peut employer soit -ondou-/-ondout- soit -ondo-/-ondot- sans un changement à la signification. L'alternation entre o et ou dans ces bases verbales provient des différences entre d'anciens dialectes wendat. |
| Références croisées aux manuscrits | |
Exemples de lʼentrée
- eondout
il pleuvra
- etiondouthe’skwa’
il pleuvait par reprises
- stan’ te’ondouthe’
il ne pleuvra pas
Radicaux verbaux
Informations à propos des radicaux verbaux
-
-ondouhs / -ondohs
Type de radical : Radical habituelPréfixes pronominaux :
Agent avec la définitionpleuvoir
Patient avec la définitionpleuvoir sur quelqu'un
Composition
Orthographe ‑ondou‑ / ‑ondo‑ ‑hs Forme phonologique -ǫnot- -hs Glose interlinéaire pleuvoir hab Radical (verbe) ‑ondou‑ / ‑ondo‑ ‑hs Base (verbe) ‑ondou‑ / ‑ondo‑ Racine (verbe)🔗🔗 ‑ondou‑ / ‑ondo‑ -
-ondoutih / -ondotih
Type de radical : Radical statifPréfixes pronominaux :
Agent avec la définitionpleuvoir
Patient avec la définitionpleuvoir sur quelqu'un
Composition
Orthographe ‑ondout‑ / ‑ondot‑ ‑ih Forme phonologique -ǫnot- -ih Glose interlinéaire pleuvoir stat Radical (verbe) ‑ondout‑ / ‑ondot‑ ‑ih Base (verbe) ‑ondout‑ / ‑ondot‑ Racine (verbe)🔗🔗 ‑ondout‑ / ‑ondot‑ -
-ondout / -ondot
Type de radical : Radical ponctuelPréfixes pronominaux :
Agent avec la définitionpleuvoir
Patient avec la définitionpleuvoir sur quelqu'un
Composition
Orthographe ‑ondout‑ / ‑ondot‑ ‑Ø Forme phonologique -ǫnot- -Ø Glose interlinéaire pleuvoir pnc Radical (verbe) ‑ondout‑ / ‑ondot‑ ‑Ø Base (verbe) ‑ondout‑ / ‑ondot‑ Racine (verbe)🔗🔗 ‑ondout‑ / ‑ondot‑ Exemples du radical
-
Avec le futur
: eondout
il pleuvra
-
Avec le futur
: eondout
-
-ondout / -ondot
Type de radical : Radical impératifPréfixes pronominaux :
Agent impératif avec la définitionpleuvoir
Patient impératif avec la définitionpleuvoir sur quelqu'un
Composition
Orthographe ‑ondout‑ / ‑ondot‑ ‑Ø Forme phonologique -ǫnot- -Ø Glose interlinéaire pleuvoir imp Radical (verbe) ‑ondout‑ / ‑ondot‑ ‑Ø Base (verbe) ‑ondout‑ / ‑ondot‑ Racine (verbe)🔗🔗 ‑ondout‑ / ‑ondot‑