Exemple
yatsihsta’yeh a’ontaha’
cela est tombé dans le feu
| yatsihsta’yeh | ||||
| Orthographe | ya‑ | ‑tsihst‑ | ‑a’ | =yeh |
| Forme phonologique | ka- | -tsihst- | -aʔ | =keh |
| Glose interlinéaire | 3fz/n.sg.agt | feu | suffixe de nom | loc |
| Base (nom) | ‑tsihst‑ | |||
| Racine (nom) | ‑tsihst‑ | |||
| a’ontaha’ | ||||||
| Orthographe | a’‑ | ‑i‑ | ‑ǫt‑ | ‑a‑ | ‑h‑ | ‑a’ |
| Forme phonologique | aʔ- | -y- | ‑ǫt‑ | -a- | -h- | -aʔ |
| Glose interlinéaire | fact | 3fz/n.sg.agt | put in fire | euph | inch | pnc |
| Radical (verbe) | ‑ǫt‑ | ‑a‑ | ‑h‑ | ‑a’ | ||
| Base (verbe) | ‑ǫt‑ | ‑a‑ | ‑h‑ | |||
| Racine (verbe) | ‑ǫt‑ | |||||
Source(s):