Exemple
tsoti’ndiyonhrat iyenh
elles n'ont qu'un même esprit
| tsoti’ndiyonhrat | ||||||
| Orthographe | ts‑ | ‑ioti‑ | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑t‑ | ‑Ø |
| Forme phonologique | ts- | -yoti- | -ʔnikǫhr- | -a- | ‑t‑ | -Ø |
| Glose interlinéaire | rép | 3fz.nsg.pat | esprit | euph | be one | stat |
| Radical (verbe) | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑t‑ | ‑Ø | ||
| Base (verbe) | ts‑ | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑t‑ | ||
| Racine (nom) | ‑’ndiyonhr‑ | |||||
| Racine (verbe) | ‑t‑ | |||||
| iyenh | ||||
| Orthographe | i‑ | yen‑ | ‑i‑ | ‑h |
| Forme phonologique | i- | ka- | ‑i‑ | -h |
| Glose interlinéaire | proth | 3fz/n.sg.agt | to be | stat |
| Radical (verbe) | ‑i‑ | ‑h | ||
| Base (verbe) | ‑i‑ | |||
| Racine (verbe) | ‑i‑ | |||
Source(s):