Exemple
kha’ ihchien’ aweti’ ëenkhwahchonhk
tout le monde fait son champ ici
| kha’ | |
| Orthographe | kha’ |
| Forme phonologique | khaʔ |
| Glose interlinéaire | ici |
| ihchien’ | |
| Orthographe | ihchien’ |
| Forme phonologique | ihsęʔ |
| Glose interlinéaire | vraiment |
| aweti’ | |
| Orthographe | awetiʔ |
| Forme phonologique | awetiʔ |
| Glose interlinéaire | all |
| ëenkhwahchonhk | |||||
| Orthographe | e‑ | ‑yęthw‑ | ‑a‑ | ‑hchon‑ | ‑hk |
| Forme phonologique | ye- | ‑yęthw‑ | -a- | -hsǫ- | -hk |
| Glose interlinéaire | 3indf.agt | plant | euph | distr | hab |
| Radical (verbe) | ‑yęthw‑ | ‑a‑ | ‑hchon‑ | ‑hk | |
| Base (verbe) | ‑yęthw‑ | ‑a‑ | ‑hchon‑ | ||
| Racine (verbe) | ‑yęthw‑ | ||||
Source(s):