Entry
‑rihw‑Please note that any Wendat form with one or two hyphens attached to it is not a word. The hyphens indicate that the form must take a prefix, a suffix, or both, in order to create a full word in Wendat. Wendat forms with hyphens cannot be used on their own. |
|
| Definition |
|
| Part of Speech | noun root |
| Conjugation Class | r-stem |
| Phonological Form | -rihw- |
| Pre-Wendat Form | *‑rihw‑ |
| Cross-references to manuscripts | |
Examples
Examples of the entry
- ahatrihohkwändaht
he took away a common good, he appropriated it for himself
- ahchiatrihwayennia’t
you made a grand, great move, a marvelous action
- aꞏyonrihoien’
if I were to interrupt your speech
- chiahentahk aharihwahseht
he hid this matter intentionally
- harihwayennia’tha’
he exaggerates
- hatiyowänen’s ehatirihwihchi’en’
the Elders will decide upon this matter
- öne onyrihwenta’s de kherihwaienständihihk
I just finished the teaching I was doing
- orihierihenh ehchiatatia’
you will speak correctly
- orihwahndirih
it’s a sure, stable thing; the matter is settled, concluded
- orihwahrenhwih
the matter is concluded, emptied, decided, stopped
- orihwetsih
the matter is long, e.g., long to arrive
- ondae’ eorihwändeyenhk
that will be added on top
- Satahrontonh tiyarihou’tenh !
Go inform yourself about the matter!
- Satrihwänienstah !
Learn this thing, study it, make an effort to instruct yourself well!
- shonywarihwaentondihk
he gives us advice
- skarihwat
a single matter, a single thing
- skrihoiänihk
you disturb my speech, you divert me from my work
- stan’ te’sarihierihahtih
you have not spoken sincerely, honestly
- Tahchrihwahkwahndah !
Come here and sing!
- Tayrihwaentonhons !
Tell me your thought!
- tehirihkennie’s
they two argue
- tehorihwahrenhwi’sennihk
he doesn’t determine, conclude anything; the thing, the matter doesn’t stop or stay still in his mind
- tewayrihwahkwanh
I’m singing right now
- te’yarihwetsih de eyatatia’
I won’t make a long speech
- Titsirihwa’ndetenh !
Say that twice! Sing it again!
See also:
- ‑atrihwahchondi‑ / ‑atrihwahchonni‑ / ‑atrihwahchrondi‑ / ‑atrihwahchronni‑
to prepare one’s matters or affairs, to make one’s affairs ready
- ‑atrihwaienst‑ / ‑atrihwänienst‑
to learn something, to study
- ethonrihwaienstha’
school
- ‑rihon’weskwändi‑ / ‑rihon’weskwen‑
to like a matter, to be pleased, content or satisfied with a matter
- ‑rihwahchondi‑ / ‑rihwahchonni‑ / ‑rihwahchrondi‑ / ‑rihwahchronni‑
to settle, prepare a matter
- ‑rihwahndiri‑
to be a sure or stable thing, to be a concluded, decided, settled matter
- ‑rihwahrenhwi‑
for a matter or a thing to be concluded, settled, decided, emptied
- ‑rihwahronk‑ / ‑rihwahrony‑
to hear or learn news
- ‑rihwahskwahenh‑ / ‑rihwahskwahen’nd‑
to hate a matter or thing
- ‑rihwaienständi‑ / ‑rihwänienständi‑ / ‑rihwaiensten‑ / ‑rihwäniensten‑
teach someone
- ‑rihwaraw‑
to approve something
;to notice something in particular, to consider something attentively, to take something seriously, to take something literally
;to watch out for something, to take offence at something, to make an issue out of something