Examples of the entry

• ha’ra’ tho ontayakonhchiouten’ I’m only coming in for a moment
  
• ha’ra’ tho tihon’ndiyonhratases they are delirious from the fever
  
• heskwenda’yerahtih Haondehchehte’ tha’ titeheskwenda’yeratha’ de ihatonhk tho atsier you have made Haondehchehte’ your leader, however you don’t treat him as a leader (you don’t imitate him) now that he tells you to do so
  
• Kha’ tho satienh ! Sit down there!
  
• onhwa’ tho aaht ewatehchienht it’s soon going to be bad weather
  
• onhwa’ tho aꞏht etiorhenha’ the day is going to come right now
  
• Stan’ tho kha’ te’thöonh N. ? [Name], he hasn’t entered here at all?
  
• steniestha’ te’wahtonhonhk de tho hewayientahk esondaon’ nothing was lost from all that I had put in your house
  
• tho aywatsa’tänionhkwa’ it’s the place we eat our meals, it’s the dining hall
  
• tho aꞏht teke’ I’m coming back soon
  
• tho aꞏht teke’ I will come back soon
  
• tho aꞏiawenhk that it may happen in a such a way; so be it
  
• Tho ewayehk ? How many things will there be?
  
• tho ihäa’tou’tenh ne endi’ iyia’tou’tenh he is built like me
  
• tho ihawendou’tenh tihchiewendou’tenh he speaks like you
  
• tho ihchien’ a’ayoha’ that fell in the water there
  
• tho ihchien’ ha’yeht hewetha’ de änen’enh I’m going where my mother usually goes
  
• tho ihchien’ heohahontionh the path goes there, the path took a turn toward that side
  
• Tho itsorhen’ndih tishöonh ? How many days has it been since he returned?
  
• Tho iwayeh ? How many things are there?
  
• Tho iwayehnen’ ? How many things were there?
  
• tho iyäa’tayeh de hotisken’rayehtahk tiöndrahtayeh de kha’ skwarhaenton’ there are as many soldiers as there are leaves in your woods
  
• Tho iyäa’tayeh sändawihatie’ sa’arohwihnen’ ? How many fish did you catch in the nets you had cast?
  
• tho iyahra’ it’s above, on top
  
• tho on’wahti’ eshotakhehtih he has come back from there running, he started to flee again from that side
  
• Tho senditarenh ! Lie down there!
  
• tho tiyänywikhas when the corn is flowering, blooming