ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

ha’ra’ tho tihon’ndiyonhratases

they are delirious from the fever

Note on usage:
The 'they' in this example refers to a group of three or more men or a group of three or more people of different genders (including at least one man).
ha’ra’
Orthography haʔraʔ
Phonological Form haʔraʔ
Interlinear gloss only
tho
Orthography tho
Phonological Form tho
Interlinear gloss there
tihon’ndiyonhratases
Orthography ti‑ hon‑ ‑en‑ ‑’ndiyonhr‑ ‑a‑ ‑tase‑ ‑s
Phonological Form ti- hǫ- -ę- -ʔnikǫhr- -a- ‑tase‑ -s
Interlinear gloss part 3m.pl.agt mid mind join turn hab
Stem (verb) ‑en‑ ‑’ndiyonhr‑ ‑a‑ ‑tase‑ ‑s
Base (verb) ti‑ ‑en‑ ‑’ndiyonhr‑ ‑a‑ ‑tase‑
Root (noun) ‑’ndiyonhr‑
Root (verb) ‑tase‑
Source(s):
ara θo ti hondiɩonratases ils extravaguent dans la fievre
(Potier 1751: 360)
Back
to Top