-e’Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
Définition |
|
Partie du discours | suffixe d'aspect-mode |
Forme phonologique | -eʔ |
Forme en pré-wendat | *-eʔ |
Exemples
Exemples de lʼentrée
- a’tere’ iwahsenh iyahonwayeh yahonwïio’ ontawehnde’
il vient quatre-vingt navires
- a’thontenda’wahche’nd de tsou’tayi’
ils allaient, venaient à la chasse du castor
- a’yatrendaenhnde’
je vais prier
- a’yetsihstahrehche’
je vais attiser le feu
- endi’ yehente’nd N. de aweskwahk
je marchais en premier, [Nom] marchait en deuxième
- hentayrahchonhnde’
il va tombant et retombant
- honwahawi’sennihe’
ils vont lui portant cela
- öne a’yate’wahe’
je vais m'enfuir
- öne yihchiakhe’ de ënonhkwa’t
je vais chercher une médicine
- ondae’ ïonniahk stan’ te’etsindatahren’sennihe’
voilà ce qui fait que nous ne venons pas vous visiter
- onhwa’ eyia’trahche’nd
j'allais y assister présentement
- ontawatoiahnde’
voilà la tempête qui vient
- stan’ ihchien’ te’watechienhtahnde’
il ne fera pas mauvais temps de toute la journée
- stan’ ta’tekehtahnde’
je ne reviendrai pas
- stan’ ta’teska’ratehche’ de oyenronhatie’
je ne me servirai plus de raquettes au printemps
- stan’ te’ondouthe’
il ne pleuvra pas
- stan’ te’yatawanhnde’
je ne me baignerai pas, je n'ai pas l'intention de me baigner
- stan’ te’yia’tahtonhnde’
je ne m'égarerai pas
- stan’ the’skehtahnde’
je n'y retournerai pas
- stan’ the’skwese’
elle ne va pas retourner
- stan’ the’yehtahnde’nd
je n'irais pas là, je n'avais pas l'intention d'y aller
- te’skatriho’tathe’
je ne serai pas attentif
- tontawathorathe’
le froid va revenir
- yehiatonwahe’ de skehiatondih
me voici, je te viens payer ma dette
- yiayenhchre’
je vais à mes nécessités, c'est-à-dire, je vais sortir aux toilettes