stan’ ihchien’ te’watechienhtahnde’
il ne fera pas mauvais temps de toute la journée
| stan’ | |
| Orthographe | stan’ |
| Forme phonologique | stęʔ |
| Glose interlinéaire | non |
| ihchien’ | |
| Orthographe | ihsęʔ |
| Forme phonologique | ihsęʔ |
| Glose interlinéaire | really |
| te’watechienhtahnde’ | ||||||||
| Orthographe | teʔ | w | ate | ksę | ht | -a- | hn | -e’ |
| Forme phonologique | teʔ | w | ate | ksę | ht | -a- | hn | -eʔ |
| Glose interlinéaire | neg | 3fz/n.sg.agt | mid | be.bad | caus | join | disloc | purp |
Source(s):
stan ichien te ȣatechientande ti ȣentetsik
(Potier 1751: 215)
il ne fera pas mauvais de toute la journee
(Potier 1751: 215)