Departmental website maintainers have no easy way to generate a list of course info for their sites. However, somebody does, because pages like this exist. Wrote a script to download this page, patch it to make it well-formed enough to process, and then XSLT it into a couple of different sets of tables suitable for copy/pasting as source code into a departmental site. This is just a pilot, since the main courses will probably not be available in exactly this format, but it seems like a workable approach once we can find a similar way to access content through Banner.