Created a couple more external links buttons that weren't needed for previous sites (Campus Security contact info, and UVic Calendar), and put all five buttons together into a layout block called external-links. Then:

Administration / Configuration sets / Site Configuration / Edit, then add the block to 08-QUICKLINKS.

External links are now done for WS.