Exemple
ayotsa’tänionwanhatie’
ils sont sur la fin de leur repas, ils arrivent ayant mangé leur repas
| ayotsa’tänionwanhatie’ | ||||||
| Orthographe | ayo‑ | ‑atsaʔtanyǫ‑ | ‑w‑ | ‑anh | ‑ati‑ | ‑e’ |
| Forme phonologique | yako- | ‑atsaʔtanyǫ‑ | -kw- | -ęh | -aty- | -eʔ |
| Glose interlinéaire | 3indf.pat | eat meal | rév | stat | prog | int |
| Radical (verbe) | ‑atsaʔtanyǫ‑ | ‑w‑ | ‑anh | ‑ati‑ | ‑e’ | |
| Radical (verbe) | ‑atsaʔtanyǫ‑ | ‑w‑ | ‑anh | |||
| Base (verbe) | ‑anh | ‑ati‑ | ||||
| Base (verbe) | ‑atsaʔtanyǫ‑ | ‑w‑ | ||||
| Racine (verbe) | ‑atsaʔtanyǫ‑ | |||||
Source(s):
aɩotsatanionȣanhatie
(Potier 1751: 205)
ils sont sur la fin de leurs repas, ils arrivent aiant pris leurs repas
(Potier 1751: 205)