ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Dictionnaire de la langue wendat
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Dictionnaire de la langue wendat

en

Exemple

a’shonywatia’ten’

il nous a arrêté, nous a rompu, nous a fait finir nos actions

Note sur l'usage :
Le « nous » dans cet exemple fait référence à un groupe de trois personnes ou plus.
a’shonywatia’ten’
Orthographe a’‑ shonyw‑ ‑at‑ ‑yaʔk‑ ‑t‑ ‑en‑ ‑’
Forme phonologique aʔ- shǫkw- -at- ‑yaʔk‑ -t- -ę-
Glose interlinéaire fact 3m.sg>1pl moy break caus bén pnc
Radical (verbe) ‑at‑ ‑yaʔk‑ ‑t‑ ‑en‑ ‑’
Base (verbe) ‑at‑ ‑yaʔk‑ ‑t‑ ‑en‑
Racine (verbe) ‑yaʔk‑
Source(s):
asonɩȣatiaten il nous a arreté, nous a rompu, fait finir notre action
(Potier 1751: 264)
Back
to Top