Entry
‑atriho’ta‑/‑atriho’tat‑Please note that any Wendat form with one or two hyphens attached to it is not a word. The hyphens indicate that the form must take a prefix, a suffix, or both, in order to create a full word in Wendat. Wendat forms with hyphens cannot be used on their own. |
|
| Definition |
|
| Part of Speech | complex verb base |
| Verb Class | shift event verb with the definition to listen, to pay attention to something, to obey instructions transitive event verb with the definition to listen to someone, to pay attention to someone, to obey someone |
| Verb Consequentiality | non-consequential |
| Conjugation Class | a-stem |
| Form | ‑atriho’ta‑ |
| Phonological Form | -atrihoʔtat- |
| Pre-Wendat Form | *‑atrihoʔtat‑ |
| Form | ‑atriho’tat‑ |
| Phonological Form | -atrihoʔtat- |
| Pre-Wendat Form | *‑atrihoʔtat‑ |
| Cross-references to manuscripts | |
Composition
| Orthography | ‑atriho’t‑ | ‑a‑ | ‑t‑ |
| Phonological Form | -atrihoʔt- | -a- | -t- |
| Interlinear gloss | be attentive | join | caus |
| Base (verb) | ‑atriho’t‑ | ‑a‑ | ‑t‑ |
| Root (verb) | ‑atriho’t‑ |
Examples of the entry
- ihënha’s ihchien’ tha’ titehatriho’tats
I order him, but he doesn’t listen
Verb stems
-
-atriho’tas / -atriho’tats
Stem type: Habitual stemPronominal prefixes:
Agent with the definitionto listen, to pay attention to something, to obey instructions
Transitive with the definitionto listen to someone, to pay attention to someone, to obey someone
Composition
Orthography ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑s Phonological Form -atrihoʔt- -a- -t- -s Interlinear gloss be attentive join caus hab Stem (verb) ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑s Base (verb) ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ Root (verb) ‑atriho’t‑ Stem examples
-
-atriho’taskwa’
Stem type: Habitual past stemPronominal prefixes:
Agent with the definitionto listen, to pay attention to something, to obey instructions
Transitive with the definitionto listen to someone, to pay attention to someone, to obey someone
Composition
Orthography ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑s ‑kwa’ Phonological Form -atrihoʔt- -a- -t- -s -kwaʔ Interlinear gloss be attentive join caus hab past Stem (verb) ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑s ‑kwa’ Base (verb)🔗 ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ Root (verb) ‑atriho’t‑ Stem examples
-
-
-atriho’tatih
Stem type: Stative stemPronominal prefixes:
Agent with the definitionto listen, to pay attention to something, to obey instructions
Transitive with the definitionto listen to someone, to pay attention to someone, to obey someone
Composition
Orthography ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑ih Phonological Form -atrihoʔt- -a- -t- -ih Interlinear gloss be attentive join caus stat Stem (verb) ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑ih Base (verb)🔗 ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ Root (verb) ‑atriho’t‑ Stem examples
-
-atriho’tat
Stem type: Punctual stemPronominal prefixes:
Agent with the definitionto listen, to pay attention to something, to obey instructions
Transitive with the definitionto listen to someone, to pay attention to someone, to obey someone
Composition
Orthography ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑Ø Phonological Form -atrihoʔt- -a- -t- -Ø Interlinear gloss be attentive join caus pnc Stem (verb) ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑Ø Base (verb)🔗 ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ Root (verb) ‑atriho’t‑ Stem examples
-
-atriho’tat
Stem type: Imperative stemPronominal prefixes:
Agent Imperative with the definitionto listen, to pay attention to something, to obey instructions
Transitive Imperative with the definitionto listen to someone, to pay attention to someone, to obey someone
Composition
Orthography ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑Ø Phonological Form -atrihoʔt- -a- -t- -Ø Interlinear gloss be attentive join caus imp Stem (verb) ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑Ø Base (verb)🔗 ‑atriho’t‑ ‑a‑ ‑t‑ Root (verb) ‑atriho’t‑ Stem examples