ondae’ de onywenta’wathahk
ce qui nous faisait dormir
Note sur l'usage :
Le « nous » dans cet exemple fait référence à un groupe de trois personnes ou plus.
Le « nous » dans cet exemple fait référence à un groupe de trois personnes ou plus.
| ondae’ | |
| Orthographe | ǫnaeʔ |
| Forme phonologique | ǫnaeʔ |
| Glose interlinéaire | the.one |
| de | |
| Orthographe | ne |
| Forme phonologique | ne |
| Glose interlinéaire | ampl |
| onywenta’wathahk | ||||||
| Orthographe | yǫkwa | -ita’w- | -a- | ht | -ha’ | hk |
| Forme phonologique | yǫkwa | -itaʔw- | -a- | ht | -haʔ | hk |
| Glose interlinéaire | 1pl.pat | avoir.envie.de.dormir | join | caus | hab | past |
| Racine (verbe) | -ita’w- | |||||
Source(s):