yändataweti’ ayotiehwat
tout le monde veille dans le village
| yändataweti’ | |||||
| Orthographe | ka | -ndat- | -a- | weti | -’ |
| Forme phonologique | ka | -nat- | -a- | weti | -ʔ |
| Glose interlinéaire | 3fz/n.sg.agt | village | join | be.all.everything | stat |
| ayotiehwat | ||||
| Orthographe | yako | at | yehwat | -Ø |
| Forme phonologique | yako | at | yehwat | -Ø |
| Glose interlinéaire | 3ind.pat | mid | stay.awake | stat |
Source(s):