stan’ te’yarhonhk de yahahänien’te’s
je ne me repose pas en chemin
| stan’ | |
| Orthographe | stan’ |
| Forme phonologique | stęʔ |
| Glose interlinéaire | non |
| te’yarhonhk | ||||
| Orthographe | te’- | y- | -arhon- | -hk |
| Forme phonologique | teʔ- | k- | -arhǫ- | -hk |
| Glose interlinéaire | nég | 1sg.agt | reposer | hab |
| Radical (verbe)🔗 | -arhon- | -hk | ||
| Base (verbe) | -arhon- | |||
| Racine (verbe) | -arhon- | |||
| de | |
| Orthographe | ne |
| Forme phonologique | ne |
| Glose interlinéaire | ampl |
| yahahänien’te’s | |||||
| Orthographe | y- | -ahah- | -a- | -nyęʔt- | -e’s |
| Forme phonologique | k- | -ahah- | -a- | -nyęʔt- | -eʔs |
| Glose interlinéaire | 1sg.agt | chemin | join | travel.along | hab |
| Radical (verbe) | -ahah- | -a- | -nyęʔt- | -e’s | |
| Base (verbe) | -ahah- | -a- | -nyęʔt- | ||
| Racine (nom) | -ahah- | ||||
| Racine (verbe) | -nyęʔt- | ||||
Source(s):