Entrée
‑en’‑/‑en’nd‑/‑enh‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | suffixe dérivationnel |
| Forme | ‑en’‑ |
| Forme phonologique | -ęʔ- |
| Forme en pré-wendat | *‑ęʔ‑ |
| Forme | ‑en’nd‑ |
| Forme phonologique | -ęʔn- |
| Forme en pré-wendat | *‑ęʔn‑ |
| Forme | ‑enh‑ |
| Forme phonologique | -ęh- |
| Forme en pré-wendat | *‑ęh‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
La forme -en’- apparaît devant le suffixe d'aspect-mode habituel. La forme -en’nd- apparaît devant le suffixe d'aspect-mode statif. La forme -enh- apparaît devant les suffixes d'aspect-mode ponctuel et impératif. |
| Références croisées aux manuscrits | |
Exemples de lʼentrée
- aꞏhchiatehenhk chionyweh te’yenh, ondae’ ïohtih tehchiatehen’s de chiëniennonh iyenh
tu aurais honte si tu étais un homme, ce qui fait que tu n'as pas honte, c'est que tu es un chien