Entrée
onsa‑/ons‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | préfixe prépronominal |
| Forme | onsa‑ |
| Forme phonologique | ǫsa- |
| Forme en pré-wendat | *ǫʦa‑ |
| Forme | ons‑ |
| Forme phonologique | ǫs- |
| Forme en pré-wendat | *ǫʦ‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
ons‑: Cette forme du préfixe factuel et répétitif apparaît avant les préfixes pronominaux suivants : les préfixes patients pour la deuxième personne, les préfixes agents pour la deuxième personne du duel et du pluriel, et les préfixes agents pour la première personne inclusive du duel et du pluriel. |
| Références croisées aux manuscrits | |
Exemples de lʼentrée
- onsahatakhe’
il retourne courant
- onsahonwa’iay
ils se sont vengés de lui
- onsayaka’ de aonyarahskwanhnen’
j'ai quitté la pensée de partir
- tonsaonywäa’tahkwen’ de hoen’ah
elle vient de nous enlever son fils (qui, par exemple, était venu nous visiter)