Entrée
hes‑/hese‑/hets‑/hech‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | préfixe pronominal |
| Forme | hes‑ |
| Forme phonologique | hes- |
| Forme en pré-wendat | heʦ‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
hes‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec les classes de conjugaison suivantes : a-radical, n(d)V-radical, e-radical, en-radical, o-radical, et on-radical. Lorsque ce préfixe s'attache à un n(d)V-radical, le n ou nd au début du radical devient un t. |
| Forme | hese‑ |
| Forme phonologique | hese- |
| Forme en pré-wendat | heʦe‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
hese‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec la classe de conjugaison C-radical. |
| Forme | hets‑ |
| Forme phonologique | hets- |
| Forme en pré-wendat | heʦ‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
hets‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec les classes de conjugaison suivantes : iV-radical et i-radical. |
| Forme | hech‑ |
| Forme phonologique | hes- |
| Forme en pré-wendat | heʦ‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
hech‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec la classe de conjugaison r-radical. |
| Références croisées aux manuscrits | |
Exemples de lʼentrée
- Hesahtsatenh !
Marque-le, nomme-le, dis que c'est lui !
- Hesatahrontonhndah de hehchien’ah !
Va-t'en demander des nouvelles de ton fils !
- Hetsa’tahrenhwiht !
Arrête-le, fais-le demeurer en repos, tiens-le en repos !