ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Dictionnaire de la langue wendat
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Dictionnaire de la langue wendat

en

Formes conjugées de ‑atawan‑

se baigner, prendre un bain

Habituel (-atawanhk)

je yatawanhk
tu chiatawanhk
elle (personne ou animal), cela atawanhk
il hatawanhk
on, quelqu'un ontawanhk
nous deux (moi et une autre personne) ayiatawanhk
nous deux (moi et toi) tiatawanhk
vous deux tsatawanhk
elles deux (femmes ou animaux) yiatawanhk
ils deux (hommes ou groupe mixte) hiatawanhk
nous tous (moi et d'autres personnes) aywatawanhk
nous tous (moi et vous tous) kwatawanhk
vous tous skwatawanhk
elles toutes (femmes ou animaux) yontawanhk
ils tous (hommes ou groupe mixte) hontawanhk

Habituel avec le préfixe négatif (-atawanhk)

je te’yatawanhk
tu tehchiatawanhk
elle (personne ou animal), cela te’watawanhk
il tehatawanhk
on, quelqu'un te’ontawanhk
nous deux (moi et une autre personne) te’ayiatawanhk
nous deux (moi et toi) te’tiatawanhk
vous deux te’tsatawanhk
elles deux (femmes ou animaux) te’yiatawanhk
ils deux (hommes ou groupe mixte) tehiatawanhk
nous tous (moi et d'autres personnes) te’aywatawanhk
nous tous (moi et vous tous) te’kwatawanhk
vous tous te’skwatawanhk
elles toutes (femmes ou animaux) te’yontawanhk
ils tous (hommes ou groupe mixte) tehontawanhk

Statif (-atawanh)

je ayatawanh
tu satawanh
elle, cela otawanh
il hotawanh
on, quelqu'un ayotawanh
nous deux onyiatawanh
vous deux tsatawanh
nous tous onywatawanh
vous tous skwatawanh
elles (femmes ou animaux) öndatawanh
ils (hommes ou groupe mixte) höndatawanh

Statif avec le préfixe négatif (-atawanh)

je te’wayatawanh
tu te’satawanh
elle, cela te’otawanh
il tehotawanh
on, quelqu'un te’ayotawanh
nous deux te’onyiatawanh
vous deux te’tsatawanh
nous tous te’onywatawanh
vous tous te’skwatawanh
elles (femmes ou animaux) te’öndatawanh
ils (hommes ou groupe mixte) tehöndatawanh

Ponctuel avec le préfixe factuel (-atawan’)

je a’yatawan’
tu ahchiatawan’
elle (personne ou animal), cela a’watawan’
il ahatawan’
on, quelqu'un a’ontawan’
nous deux (moi et une autre personne) a’ayiatawan’
nous deux (moi et toi) etiatawan’
vous deux etsatawan’
elles deux (femmes ou animaux) a’yiatawan’
ils deux (hommes ou groupe mixte) ahiatawan’
nous tous (moi et d'autres personnes) a’aywatawan’
nous tous (moi et vous tous) ekwatawan’
vous tous eskwatawan’
elles toutes (femmes ou animaux) a’yontawan’
ils tous (hommes ou groupe mixte) ahontawan’

Ponctuel avec le préfixe futur (-atawan’)

je eyatawan’
tu ehchiatawan’
elle (personne ou animal), cela ewatawan’
il ehatawan’
on, quelqu'un eontawan’
nous deux (moi et une autre personne) eayiatawan’
nous deux (moi et toi) etiatawan’
vous deux etsatawan’
elles deux (femmes ou animaux) eyiatawan’
ils deux (hommes ou groupe mixte) ehiatawan’
nous tous (moi et d'autres personnes) eaywatawan’
nous tous (moi et vous tous) ekwatawan’
vous tous eskwatawan’
elles toutes (femmes ou animaux) eyontawan’
ils tous (hommes ou groupe mixte) ehontawan’

Ponctuel avec le préfixe optatif (-atawan’)

je aꞏyatawan’
tu aꞏhchiatawan’
elle (personne ou animal), cela aꞏwatawan’
il aꞏhatawan’
on, quelqu'un aꞏiontawan’
nous deux (moi et une autre personne) aꞏiayiatawan’
nous deux (moi et toi) aetiatawan’
vous deux aetsatawan’
elles deux (femmes ou animaux) aꞏyiatawan’
ils deux (hommes ou groupe mixte) aꞏhiatawan’
nous tous (moi et d'autres personnes) aꞏiaywatawan’
nous tous (moi et vous tous) aekwatawan’
vous tous aeskwatawan’
elles toutes (femmes ou animaux) aꞏyontawan’
ils tous (hommes ou groupe mixte) aꞏhontawan’

Impératif (-atawanh)

tu satawanh
vous deux, vous tous tsatawanh
nous deux (moi et toi) tiatawanh
nous tous (moi et vous tous) kwatawanh
Retour
en haut