ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Conjugated forms of ‑atawan‑

to bathe oneself, to take a bath

Habitual (-atawanhk)

I yatawanhk
you (singular) chiatawanhk
she, it atawanhk
he hatawanhk
one, someone ontawanhk
we two (me and someone else) ayiatawanhk
we two (me and you) tiatawanhk
you two tsatawanhk
they two (women or animals) yiatawanhk
they two (men or mixed group) hiatawanhk
we all (me and others) aywatawanhk
we all (me and you all) kwatawanhk
you all skwatawanhk
they all (women or animals) yontawanhk
they all (men or mixed group) hontawanhk

Habitual with the Negative Prefix (-atawanhk)

I te’yatawanhk
you (singular) tehchiatawanhk
she, it te’watawanhk
he tehatawanhk
one, someone te’ontawanhk
we two (me and someone else) te’ayiatawanhk
we two (me and you) te’tiatawanhk
you two te’tsatawanhk
they two (women or animals) te’yiatawanhk
they two (men or mixed group) tehiatawanhk
we all (me and others) te’aywatawanhk
we all (me and you all) te’kwatawanhk
you all te’skwatawanhk
they all (women or animals) te’yontawanhk
they all (men or mixed group) tehontawanhk

Stative (-atawanh)

I ayatawanh
you (singular) satawanh
she, it otawanh
he hotawanh
one, someone ayotawanh
we two onyiatawanh
you two tsatawanh
we all onywatawanh
you all skwatawanh
they (women or animals) öndatawanh
they (men or mixed group) höndatawanh

Stative with the Negative Prefix (-atawanh)

I te’wayatawanh
you (singular) te’satawanh
she, it te’otawanh
he tehotawanh
one, someone te’ayotawanh
we two te’onyiatawanh
you two te’tsatawanh
we all te’onywatawanh
you all te’skwatawanh
they (women or animals) te’öndatawanh
they (men or mixed group) tehöndatawanh

Punctual with the Factual Prefix (-atawan’)

I a’yatawan’
you (singular) ahchiatawan’
she, it a’watawan’
he ahatawan’
one, someone a’ontawan’
we two (me and someone else) a’ayiatawan’
we two (me and you) etiatawan’
you two etsatawan’
they two (women or animals) a’yiatawan’
they two (men or mixed group) ahiatawan’
we all (me and others) a’aywatawan’
we all (me and you all) ekwatawan’
you all eskwatawan’
they all (women or animals) a’yontawan’
they all (men or mixed group) ahontawan’

Punctual with the Future Prefix (-atawan’)

I eyatawan’
you (singular) ehchiatawan’
she, it ewatawan’
he ehatawan’
one, someone eontawan’
we two (me and someone else) eayiatawan’
we two (me and you) etiatawan’
you two etsatawan’
they two (women or animals) eyiatawan’
they two (men or mixed group) ehiatawan’
we all (me and others) eaywatawan’
we all (me and you all) ekwatawan’
you all eskwatawan’
they all (women or animals) eyontawan’
they all (men or mixed group) ehontawan’

Punctual with the Optative Prefix (-atawan’)

I aꞏyatawan’
you (singular) aꞏhchiatawan’
she, it aꞏwatawan’
he aꞏhatawan’
one, someone aꞏiontawan’
we two (me and someone else) aꞏiayiatawan’
we two (me and you) aetiatawan’
you two aetsatawan’
they two (women or animals) aꞏyiatawan’
they two (men or mixed group) aꞏhiatawan’
we all (me and others) aꞏiaywatawan’
we all (me and you all) aekwatawan’
you all aeskwatawan’
they all (women or animals) aꞏyontawan’
they all (men or mixed group) aꞏhontawan’

Imperative (-atawanh)

you (singular) satawanh
you two, you all tsatawanh
we two (me and you) tiatawanh
we all (me and you all) kwatawanh
Back
to Top