Formes conjugées de ‑atriho’ta‑ / ‑atriho’tat‑

écouter, prêter attention à quelque chose, obéir aux directives

Habituel (-atriho’tas)

je	yatriho’tas
tu	chiatriho’tas
elle (personne ou animal), cela	atriho’tas
il	hatriho’tas
on, quelqu'un	ontriho’tas
nous deux (moi et une autre personne)	ayiatriho’tas
nous deux (moi et toi)	tiatriho’tas
vous deux	tsatriho’tas
elles deux (femmes ou animaux)	yiatriho’tas
ils deux (hommes ou groupe mixte)	hiatriho’tas
nous tous (moi et d'autres personnes)	aywatriho’tas
nous tous (moi et vous tous)	kwatriho’tas
vous tous	skwatriho’tas
elles toutes (femmes ou animaux)	yontriho’tas
ils tous (hommes ou groupe mixte)	hontriho’tas

Habituel avec le préfixe négatif (-atriho’tas)

je	te’yatriho’tas
tu	tehchiatriho’tas
elle (personne ou animal), cela	te’watriho’tas
il	tehatriho’tas
on, quelqu'un	te’ontriho’tas
nous deux (moi et une autre personne)	te’ayiatriho’tas
nous deux (moi et toi)	te’tiatriho’tas
vous deux	te’tsatriho’tas
elles deux (femmes ou animaux)	te’yiatriho’tas
ils deux (hommes ou groupe mixte)	tehiatriho’tas
nous tous (moi et d'autres personnes)	te’aywatriho’tas
nous tous (moi et vous tous)	te’kwatriho’tas
vous tous	te’skwatriho’tas
elles toutes (femmes ou animaux)	te’yontriho’tas
ils tous (hommes ou groupe mixte)	tehontriho’tas

Habituel passé (-atriho’taskwa’)

je	yatriho’taskwa’
tu	chiatriho’taskwa’
elle (personne ou animal), cela	atriho’taskwa’
il	hatriho’taskwa’
on, quelqu'un	ontriho’taskwa’
nous deux (moi et une autre personne)	ayiatriho’taskwa’
nous deux (moi et toi)	tiatriho’taskwa’
vous deux	tsatriho’taskwa’
elles deux (femmes ou animaux)	yiatriho’taskwa’
ils deux (hommes ou groupe mixte)	hiatriho’taskwa’
nous tous (moi et d'autres personnes)	aywatriho’taskwa’
nous tous (moi et vous tous)	kwatriho’taskwa’
vous tous	skwatriho’taskwa’
elles toutes (femmes ou animaux)	yontriho’taskwa’
ils tous (hommes ou groupe mixte)	hontriho’taskwa’

Habituel passé avec le préfixe négatif (-atriho’taskwa’)

je	te’yatriho’taskwa’
tu	tehchiatriho’taskwa’
elle (personne ou animal), cela	te’watriho’taskwa’
il	tehatriho’taskwa’
on, quelqu'un	te’ontriho’taskwa’
nous deux (moi et une autre personne)	te’ayiatriho’taskwa’
nous deux (moi et toi)	te’tiatriho’taskwa’
vous deux	te’tsatriho’taskwa’
elles deux (femmes ou animaux)	te’yiatriho’taskwa’
ils deux (hommes ou groupe mixte)	tehiatriho’taskwa’
nous tous (moi et d'autres personnes)	te’aywatriho’taskwa’
nous tous (moi et vous tous)	te’kwatriho’taskwa’
vous tous	te’skwatriho’taskwa’
elles toutes (femmes ou animaux)	te’yontriho’taskwa’
ils tous (hommes ou groupe mixte)	tehontriho’taskwa’

Statif (-atriho’tatih)

je	ayatriho’tatih
tu	satriho’tatih
elle, cela	otriho’tatih
il	hotriho’tatih
on, quelqu'un	ayotriho’tatih
nous deux	onyiatriho’tatih
vous deux	tsatriho’tatih
nous tous	onywatriho’tatih
vous tous	skwatriho’tatih
elles (femmes ou animaux)	öndatriho’tatih
ils (hommes ou groupe mixte)	höndatriho’tatih

Statif avec le préfixe négatif (-atriho’tatih)

je	te’wayatriho’tatih
tu	te’satriho’tatih
elle, cela	te’otriho’tatih
il	tehotriho’tatih
on, quelqu'un	te’ayotriho’tatih
nous deux	te’onyiatriho’tatih
vous deux	te’tsatriho’tatih
nous tous	te’onywatriho’tatih
vous tous	te’skwatriho’tatih
elles (femmes ou animaux)	te’öndatriho’tatih
ils (hommes ou groupe mixte)	tehöndatriho’tatih

Ponctuel avec le préfixe factuel (-atriho’tat)

je	a’yatriho’tat
tu	ahchiatriho’tat
elle (personne ou animal), cela	a’watriho’tat
il	ahatriho’tat
on, quelqu'un	a’ontriho’tat
nous deux (moi et une autre personne)	a’ayiatriho’tat
nous deux (moi et toi)	etiatriho’tat
vous deux	etsatriho’tat
elles deux (femmes ou animaux)	a’yiatriho’tat
ils deux (hommes ou groupe mixte)	ahiatriho’tat
nous tous (moi et d'autres personnes)	a’aywatriho’tat
nous tous (moi et vous tous)	ekwatriho’tat
vous tous	eskwatriho’tat
elles toutes (femmes ou animaux)	a’yontriho’tat
ils tous (hommes ou groupe mixte)	ahontriho’tat

Ponctuel avec le préfixe futur (-atriho’tat)

je	eyatriho’tat
tu	ehchiatriho’tat
elle (personne ou animal), cela	ewatriho’tat
il	ehatriho’tat
on, quelqu'un	eontriho’tat
nous deux (moi et une autre personne)	eayiatriho’tat
nous deux (moi et toi)	etiatriho’tat
vous deux	etsatriho’tat
elles deux (femmes ou animaux)	eyiatriho’tat
ils deux (hommes ou groupe mixte)	ehiatriho’tat
nous tous (moi et d'autres personnes)	eaywatriho’tat
nous tous (moi et vous tous)	ekwatriho’tat
vous tous	eskwatriho’tat
elles toutes (femmes ou animaux)	eyontriho’tat
ils tous (hommes ou groupe mixte)	ehontriho’tat

Ponctuel avec le préfixe optatif (-atriho’tat)

je	aꞏyatriho’tat
tu	aꞏhchiatriho’tat
elle (personne ou animal), cela	aꞏwatriho’tat
il	aꞏhatriho’tat
on, quelqu'un	aꞏiontriho’tat
nous deux (moi et une autre personne)	aꞏiayiatriho’tat
nous deux (moi et toi)	aetiatriho’tat
vous deux	aetsatriho’tat
elles deux (femmes ou animaux)	aꞏyiatriho’tat
ils deux (hommes ou groupe mixte)	aꞏhiatriho’tat
nous tous (moi et d'autres personnes)	aꞏiaywatriho’tat
nous tous (moi et vous tous)	aekwatriho’tat
vous tous	aeskwatriho’tat
elles toutes (femmes ou animaux)	aꞏyontriho’tat
ils tous (hommes ou groupe mixte)	aꞏhontriho’tat

Impératif (-atriho’tat)

tu	satriho’tat
vous deux, vous tous	tsatriho’tat
nous deux (moi et toi)	tiatriho’tat
nous tous (moi et vous tous)	kwatriho’tat