Exemple
tho ihchien’ heohahontionh
le chemin va là, le chemin a tourné de ce côté-là
| tho | |
| Orthographe | tho |
| Forme phonologique | tho |
| Glose interlinéaire | là |
| ihchien’ | |
| Orthographe | ihchien’ |
| Forme phonologique | ihsęʔ |
| Glose interlinéaire | vraiment |
| heohahontionh | |||||
| Orthographe | he‑ | ‑io‑ | ‑ahah‑ | ‑ǫty‑ | ‑onh |
| Forme phonologique | he- | -yo- | -ahah- | ‑ǫty‑ | -ǫh |
| Glose interlinéaire | trans | 3fz/n.sg.pat | chemin | abandon | stat |
| Radical (verbe) | ‑ahah‑ | ‑ǫty‑ | ‑onh | ||
| Base (verbe) | he‑ | ‑ahah‑ | ‑ǫty‑ | ||
| Racine (nom) | ‑ahah‑ | ||||
| Racine (verbe) | ‑ǫty‑ | ||||
Source(s):