Exemple
a’katen’ de yahonhk
la bernache du Canada s'est envolée
| a’katen’ | |||||
| Orthographe | a’‑ | ‑Ø‑ | ya‑ | ‑tę‑ | ‑’ |
| Forme phonologique | aʔ- | -t- | ka- | ‑tę‑ | -ʔ |
| Glose interlinéaire | fact | dupl | 3fz/n.sg.agt | fly away | pnc |
| Radical (verbe) | ‑tę‑ | ‑’ | |||
| Base (verbe) | ‑Ø‑ | ‑tę‑ | |||
| Racine (verbe) | ‑tę‑ | ||||
| de | |
| Orthographe | de |
| Forme phonologique | ne |
| Glose interlinéaire | ampl |
| yahonhk | |
| Orthographe | yahonhk |
| Forme phonologique | kahǫhk |
| Glose interlinéaire | bernache du Canada |
Source(s):