Entry
‑’ndiyonhron’weskwändi‑/‑’ndiyonhron’weskwen‑Please note that any Wendat form with one or two hyphens attached to it is not a word. The hyphens indicate that the form must take a prefix, a suffix, or both, in order to create a full word in Wendat. Wendat forms with hyphens cannot be used on their own. |
|
| Definition |
|
| Part of Speech | complex verb base |
| Notes |
Note on composition:
This verb base is composed of the noun root -wend-/-wenn- 'voice', a verb root -on’weskw- (which only appears with derivational suffixes) and the benefactive derivational suffix -ndi-/-en-. |
| Verb Class | transitive event verb |
| Verb Consequentiality | non-consequential |
| Conjugation Class | C-stem |
| Form | ‑’ndiyonhron’weskwändi‑ |
| Phonological Form | -ʔnikǫhrǫʔweskwani- |
| Pre-Wendat Form | *‑ʔnikǫhrǫʔweskwani‑ |
| Form | ‑’ndiyonhron’weskwen‑ |
| Phonological Form | -ʔnikǫhrǫʔweskwę- |
| Pre-Wendat Form | *‑ʔnikǫhrǫʔweskwę‑ |
| Cross-references to manuscripts | |
Composition
| Orthography | ‑’ndiyonhr‑ | ‑ǫʔweskw‑ | ‑ni‑ / ‑ndi‑ / ‑en‑ |
| Phonological Form | -ʔnikǫhr- | ‑ǫʔweskw‑ | -ni- / -ę- |
| Interlinear gloss | mind | like | ben |
| Base (verb) | ‑’ndiyonhr‑ | ‑ǫʔweskw‑ | ‑ni‑ / ‑ndi‑ / ‑en‑ |
| Root (noun) | ‑’ndiyonhr‑ | ||
| Root (verb) | ‑ǫʔweskw‑ |
Verb stems
-
-’ndiyonhron’weskwändihk
Stem type: Habitual stemPronominal prefixes: TransitiveComposition
Orthography ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑a‑ ‑ndi‑ ‑hk Phonological Form -ʔnikǫhr- ‑ǫʔweskw‑ -a- -ni- -hk Interlinear gloss mind like join ben hab Stem (verb) ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑a‑ ‑ndi‑ ‑hk Base (verb)🔗 ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑a‑ ‑ndi‑ Root (noun) ‑’ndiyonhr‑ Root (verb) ‑ǫʔweskw‑ -
-’ndiyonhron’weskwändih
Stem type: Stative stemPronominal prefixes: TransitiveComposition
Orthography ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑a‑ ‑ndi‑ ‑h Phonological Form -ʔnikǫhr- ‑ǫʔweskw‑ -a- -ni- -h Interlinear gloss mind like join ben stat Stem (verb) ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑a‑ ‑ndi‑ ‑h Base (verb)🔗 ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑a‑ ‑ndi‑ Root (noun) ‑’ndiyonhr‑ Root (verb) ‑ǫʔweskw‑ -
-’ndiyonhron’weskwen’
Stem type: Punctual stemPronominal prefixes: TransitiveComposition
Orthography ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑en‑ ‑’ Phonological Form -ʔnikǫhr- ‑ǫʔweskw‑ -ę- -ʔ Interlinear gloss mind like ben pnc Stem (verb) ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑en‑ ‑’ Base (verb)🔗 ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑en‑ Root (noun) ‑’ndiyonhr‑ Root (verb) ‑ǫʔweskw‑ -
-’ndiyonhron’weskwenh
Stem type: Imperative stemPronominal prefixes: Transitive ImperativeComposition
Orthography ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑en‑ ‑h Phonological Form -ʔnikǫhr- ‑ǫʔweskw‑ -ę- -h Interlinear gloss mind like ben imp Stem (verb) ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑en‑ ‑h Base (verb)🔗 ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫʔweskw‑ ‑en‑ Root (noun) ‑’ndiyonhr‑ Root (verb) ‑ǫʔweskw‑