Dictionnaire de la langue wendat / Wendat Dictionary

h- / ha- / hä- / hen- / hr- Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes.
Définition	préfixe agentif pour la troisième personne masculine singulière préfixe transitif pour la troisième personne masculine singulière agissant sur la troisième personne féminine-zoïc singulière
Partie du discours	préfixe pronominal
h-
Forme phonologique	h-
Forme en pré-wendat	*hr-
Notes	Note sur l'usage : h-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec les classes de conjugaison suivantes : a-radical, e-radical, en-radical, o-radical, et on-radical.
ha-
Forme phonologique	ha-
Forme en pré-wendat	*hra-
Notes	Note sur l'usage : ha-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec les classes de conjugaison suivantes : C-radical, iV-radical, et r-radical. Lorsque ce préfixe s'attache à un radical qui commence par une i-consonne (iV-radical), la i-consonne tombe.
hä-
Forme phonologique	ha-
Forme en pré-wendat	*hra-
Notes	Note sur l'usage : hä-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec la classe de conjugaison n(d)V-radical.
hen-
Forme phonologique	ha-
Forme en pré-wendat	*hra-
Notes	Note sur l'usage : hen-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec la classe de conjugaison pour i-radical. La voyelle i du radical se combine avec la voyelle a de la forme originelle de ce préfixe (ha-) pour devenir hen-.
hr-
Forme phonologique	hr-
Forme en pré-wendat	*hr-
Notes	Note sur l'usage : hr-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée lorsque l'accent tonique du mot apparaît avant le préfixe pronominal, tel que dans le cas de l'usage du prothétique i-.

Exemples

Exemples de lʼentrée

ahatia’ta’ta’il s'est courbé
ahchietehk esha’ndënia’il aura demain un an, il atteindra le jour de sa naissance demain
ahsonh ta’teshathasil ne se relève pas encore (de sa maladie)
chiahentahk aharihwahsehtil a caché cette chose par exprès
ehänienhwiha’il apprendra, il en viendra à bout, il saura comment faire
häa’tou’tenhc'est là son naturel, il est naturellement tel
hahskweyihil est muet
harihwayennia’tha’il exagère habituellement
okendia’tih hayowänenhil est extraordinairement grand
onsahatakhe’il retourne courant
ontahäa’tenha’il est tombé d'en haut
stan’ tehoa’tahrenhwih, awentenhaonh ihre’sil n'arrête pas, il est toujours en mouvement
tho ihäa’tou’tenh ne endi’ iyia’tou’tenhil est fait comme moi
tho ihawendou’tenh tihchiewendou’tenhil parle comme toi

h-

ha-

hä-

hen-

hr-

h-

ha-

hä-

hen-

hr-

Exemples

Exemples de lʼentrée