tho ihäa’tou’tenh ne endi’ iyia’tou’tenh
il est fait comme moi
| tho | |
| Orthographe | tho |
| Forme phonologique | tho |
| Glose interlinéaire | ainsi |
| ihäa’tou’tenh | |||||
| Orthographe | i- | ha- | -ia’t- | -ou’ten- | -h |
| Forme phonologique | ti- | ha- | -yaʔt- | -oʔtę- | -h |
| Glose interlinéaire | part | 3m.sg.agt | corps | être.tel.type | stat |
| Radical (verbe)🔗 | -ia’t- | -ou’ten- | -h | ||
| Base (verbe)🔗 | i- | -ia’t- | -ou’ten- | ||
| Racine (nom) | -ia’t- | ||||
| Racine (verbe)🔗 | -ou’ten- | ||||
| ne | |
| Orthographe | ne |
| Forme phonologique | ne |
| Glose interlinéaire | ampl |
| endi’ | |
| Orthographe | ęniʔ |
| Forme phonologique | ęniʔ |
| Glose interlinéaire | 1emph |
| iyia’tou’tenh | |||||
| Orthographe | i- | y- | -ia’t- | -ou’ten- | -h |
| Forme phonologique | ti- | k- | -yaʔt- | -oʔtę- | -h |
| Glose interlinéaire | part | 1sg.agt | corps | être.tel.type | stat |
| Radical (verbe)🔗 | -ia’t- | -ou’ten- | -h | ||
| Base (verbe)🔗 | i- | -ia’t- | -ou’ten- | ||
| Racine (nom) | -ia’t- | ||||
| Racine (verbe)🔗 | -ou’ten- | ||||
Source(s):