skändahtsehkowänen’ah |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | nominal composé d'un verbe |
| Forme phonologique | skanahtsehkowanęʔah |
| Forme en pré-wendat | *skanahtsehkowanęʔah |
| Notes |
Note sur l'usage :
Ce terme a été traduit dans les manuscrits des jésuites comme « cerise » et « cerisier », mais il y a avait plusieurs types de cerisiers au territoire wendat. Étant donné la ressemblance forte au terme en seneca pour le cerisier de Pennsylvanie, il est fort probable que ce terme fait référence au cerisier de Pennsylvanie (Prunus pensylvanica). |
Composition
| Orthographe | s- | ya- | -nahtsehkw- | -owanę- | -h | =ʔah |
| Forme phonologique | s- | ka- | -nahtsehkw- | -owanę- | -h | =ʔah |
| Glose interlinéaire | rép | 3fz/n.sg.agt | birch.bark | be.big.grand | stat | dim |
| Radical (verbe) | -nahtsehkw- | -owanę- | -h | =ʔah | ||
| Base (verbe) | -nahtsehkw- | -owanę- | ||||
| Racine (nom) | -nahtsehkw- | |||||
| Racine (verbe) | -owanę- |