kha’yendeh ne onhwa’ aywatsa’tänionkhwa’
voici l'heure de notre repas
Note sur l'usage :
Le « nous » dans cet exemple fait référence à un groupe de trois personnes ou plus et exclut la personne à qui on parle.
Le « nous » dans cet exemple fait référence à un groupe de trois personnes ou plus et exclut la personne à qui on parle.
| kha’yendeh | |
| Orthographe | khaʔkęneh |
| Forme phonologique | khaʔkęneh |
| Glose interlinéaire | this.time |
| ne | |
| Orthographe | ne |
| Forme phonologique | ne |
| Glose interlinéaire | ampl |
| onhwa’ | |
| Orthographe | ǫhwaʔ |
| Forme phonologique | ǫhwaʔ |
| Glose interlinéaire | now |
| aywatsa’tänionkhwa’ | ||||
| Orthographe | yakw | atsaʔtanyǫ | hkw | -ha’ |
| Forme phonologique | yakw | atsaʔtanyǫ | hkw | -haʔ |
| Glose interlinéaire | 1pl.excl.agt | eat.a.meal | ins | hab |
Source(s):