ALPHA fr

Wendat Dictionary
Example

kha’yendeh ne onhwa’ aywatsa’tänionkhwa’

this is the hour for our meal

Note on usage:
The 'we' in this example refers to a group of three or more people and excludes the listener.
kha’yendeh
Orthography khaʔkęneh
Phonological Form khaʔkęneh
Interlinear gloss this.time
ne
Orthography ne
Phonological Form ne
Interlinear gloss ampl
onhwa’
Orthography ǫhwaʔ
Phonological Form ǫhwaʔ
Interlinear gloss now
aywatsa’tänionkhwa’
Orthography yakw atsaʔtanyǫ hkw -ha’
Phonological Form yakw atsaʔtanyǫ hkw -haʔ
Interlinear gloss 1pl.excl.agt eat.a.meal ins hab
Source(s):
χaɩende n’onhȣa aɩȣatsatanionkȣa voici l’heure de notre repas
(Potier 1751: 205)