Satënienstah ! Ehchea’tenht de chëen’ah.
Prends garde ! Tu laisseras tomber ton enfant.
| Satënienstah | |||||
| Orthographe | s- | ate | wyę | st | -ah |
| Forme phonologique | s- | ate | wyę | st | -ah |
| Glose interlinéaire | 2sg.agt.imp | mid | know.how | caus | imp |
| Ehchea’tenht | ||||||
| Orthographe | e- | hse | -ia’t- | ę | ht | -Ø |
| Forme phonologique | e- | hse | -yaʔt- | ę | ht | -Ø |
| Glose interlinéaire | fut | 2sg:3ind | corps | fall | caus | pnc |
| Racine (nom) | -ia’t- | |||||
| de | |
| Orthographe | ne |
| Forme phonologique | ne |
| Glose interlinéaire | ampl |
| chëen’ah. | |||
| Orthographe | hse | yę | ʔ=ah |
| Forme phonologique | hse | yę | ʔ=ah |
| Glose interlinéaire | 2sg:3ind | have.as.child | stat=dim |
Source(s):