ALPHA en

Dictionnaire de la langue wendat
Exemple

kha’ ihchien’ aweti’ ëenkhwahchonhk

tout le monde fait son champ ici

kha’
Orthographe khaʔ
Forme phonologique khaʔ
Glose interlinéaire prox
ihchien’
Orthographe ihsęʔ
Forme phonologique ihsęʔ
Glose interlinéaire really
aweti’
Orthographe awetiʔ
Forme phonologique awetiʔ
Glose interlinéaire all
ëenkhwahchonhk
Orthographe e- -yęthw- -a- -hchon- -hk
Forme phonologique ye- -yęthw- -a- -hšǫ- -hk
Glose interlinéaire 3indf.agt plant join distr hab
Radical (verbe) -yęthw- -a- -hchon- -hk
Base (verbe) -yęthw- -a- -hchon-
Racine (verbe) -yęthw-
Source(s):
χa ichien aȣeti eenχȣachonk tout le monde fait ici son champ
(Potier 1751: 223)