Wendat Project
Schema and guidelines for encoding lexical data
Martin Holmes
2019–2024
18. Common Wendat Particles
Some common Wendat particles (as they would be transcribed by the Jesuits)
- taoten, taot
- ‘what’
- annen, anʿnen
- ‘where’
- tsinnen
- ‘who’
- θo, tho
- ‘so, how, how many, there’
- ondae, oʿndae, ond., oʿnd.
- ‘that, that one, those’
- endi
- ‘I/me, we/us’
- sa, esa, isa
- ‘you’
- χa, kha
- ‘here’
- deχa, dekha
- ‘this, this one’
- decha
- ‘that, that one’
- stan
- ‘no’
- stante
- ‘no’ + negative
- de
- amplifier (many functions)
- chi
- ‘far’
- chiate
- coincident + duplicative
- te
- duplicative or negative
- ndiaȣeron
- ‘which, which one’