Entrée
tay‑/taye‑/tä‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | préfixe pronominal |
| Forme | tay‑ |
| Forme phonologique | tak- |
| Forme en pré-wendat | *tak‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
tay‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec les classes de conjugaison suivantes : a-radical, iV-radical, r-radical, e-radical, en-radical, i-radical, o-radical, et on-radical. |
| Forme | taye‑ |
| Forme phonologique | take- |
| Forme en pré-wendat | *take‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
taye‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec la classe de conjugaison C-radical. |
| Forme | tä‑ |
| Forme phonologique | tak- |
| Forme en pré-wendat | *tak‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
tä‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec la classe de conjugaison n(d)V-radical. |
| Références croisées aux manuscrits | |
Exemples
Exemples de lʼentrée
- Atayakahtahnde’skah ha’tewentayehk !
Viens me visiter tous les jours !
- Tändändoustenh !
Refroidis-moi cela !
- Tända’taronthas !
Mets-moi du pain au feu, au four !
- Tayatatia’s !
Parle pour moi !
- Tayatatienh !
Parle pour moi, parle en ma faveur !
- Taya’ennonnienh !
Fais-moi un arc !
- Tayehiatonhons !
Fais-moi crédit !
- Tayrihwaentonhons !
Dis-moi ta pensée !
- Titaya’tatonhchahkwenh !
Aide-moi à lever ma manne !
- Titayekhahskawa’s !
Sépare-moi cela !