Formes conjugées de ‑atia’tahton’t‑

s’évader, se cacher, disparaître (litt. se faire perdre le corps)

Habituel (-atia’tahton’tha’)

je	yatia’tahton’tha’
tu	chiatia’tahton’tha’
elle (personne ou animal), cela	atia’tahton’tha’
il	hatia’tahton’tha’
on, quelqu'un	ontia’tahton’tha’
nous deux (moi et une autre personne)	ayiatia’tahton’tha’
nous deux (moi et toi)	tiatia’tahton’tha’
vous deux	tsatia’tahton’tha’
elles deux (femmes ou animaux)	yiatia’tahton’tha’
ils deux (hommes ou groupe mixte)	hiatia’tahton’tha’
nous tous (moi et d'autres personnes)	aywatia’tahton’tha’
nous tous (moi et vous tous)	kwatia’tahton’tha’
vous tous	skwatia’tahton’tha’
elles toutes (femmes ou animaux)	yontia’tahton’tha’
ils tous (hommes ou groupe mixte)	hontia’tahton’tha’

Habituel avec le préfixe négatif (-atia’tahton’tha’)

je	te’yatia’tahton’tha’
tu	tehchiatia’tahton’tha’
elle (personne ou animal), cela	te’watia’tahton’tha’
il	tehatia’tahton’tha’
on, quelqu'un	te’ontia’tahton’tha’
nous deux (moi et une autre personne)	te’ayiatia’tahton’tha’
nous deux (moi et toi)	te’tiatia’tahton’tha’
vous deux	te’tsatia’tahton’tha’
elles deux (femmes ou animaux)	te’yiatia’tahton’tha’
ils deux (hommes ou groupe mixte)	tehiatia’tahton’tha’
nous tous (moi et d'autres personnes)	te’aywatia’tahton’tha’
nous tous (moi et vous tous)	te’kwatia’tahton’tha’
vous tous	te’skwatia’tahton’tha’
elles toutes (femmes ou animaux)	te’yontia’tahton’tha’
ils tous (hommes ou groupe mixte)	tehontia’tahton’tha’

Statif (-atia’tahton’tih)

je	ayatia’tahton’tih
tu	satia’tahton’tih
elle, cela	otia’tahton’tih
il	hotia’tahton’tih
on, quelqu'un	ayotia’tahton’tih
nous deux	onyiatia’tahton’tih
vous deux	tsatia’tahton’tih
nous tous	onywatia’tahton’tih
vous tous	skwatia’tahton’tih
elles (femmes ou animaux)	öndatia’tahton’tih
ils (hommes ou groupe mixte)	höndatia’tahton’tih

Statif avec le préfixe négatif (-atia’tahton’tih)

je	te’wayatia’tahton’tih
tu	te’satia’tahton’tih
elle, cela	te’otia’tahton’tih
il	tehotia’tahton’tih
on, quelqu'un	te’ayotia’tahton’tih
nous deux	te’onyiatia’tahton’tih
vous deux	te’tsatia’tahton’tih
nous tous	te’onywatia’tahton’tih
vous tous	te’skwatia’tahton’tih
elles (femmes ou animaux)	te’öndatia’tahton’tih
ils (hommes ou groupe mixte)	tehöndatia’tahton’tih

Ponctuel avec le préfixe factuel (-atia’tahton’t)

je	a’yatia’tahton’t
tu	ahchiatia’tahton’t
elle (personne ou animal), cela	a’watia’tahton’t
il	ahatia’tahton’t
on, quelqu'un	a’ontia’tahton’t
nous deux (moi et une autre personne)	a’ayiatia’tahton’t
nous deux (moi et toi)	etiatia’tahton’t
vous deux	etsatia’tahton’t
elles deux (femmes ou animaux)	a’yiatia’tahton’t
ils deux (hommes ou groupe mixte)	ahiatia’tahton’t
nous tous (moi et d'autres personnes)	a’aywatia’tahton’t
nous tous (moi et vous tous)	ekwatia’tahton’t
vous tous	eskwatia’tahton’t
elles toutes (femmes ou animaux)	a’yontia’tahton’t
ils tous (hommes ou groupe mixte)	ahontia’tahton’t

Ponctuel avec le préfixe futur (-atia’tahton’t)

je	eyatia’tahton’t
tu	ehchiatia’tahton’t
elle (personne ou animal), cela	ewatia’tahton’t
il	ehatia’tahton’t
on, quelqu'un	eontia’tahton’t
nous deux (moi et une autre personne)	eayiatia’tahton’t
nous deux (moi et toi)	etiatia’tahton’t
vous deux	etsatia’tahton’t
elles deux (femmes ou animaux)	eyiatia’tahton’t
ils deux (hommes ou groupe mixte)	ehiatia’tahton’t
nous tous (moi et d'autres personnes)	eaywatia’tahton’t
nous tous (moi et vous tous)	ekwatia’tahton’t
vous tous	eskwatia’tahton’t
elles toutes (femmes ou animaux)	eyontia’tahton’t
ils tous (hommes ou groupe mixte)	ehontia’tahton’t

Ponctuel avec le préfixe optatif (-atia’tahton’t)

je	aꞏyatia’tahton’t
tu	aꞏhchiatia’tahton’t
elle (personne ou animal), cela	aꞏwatia’tahton’t
il	aꞏhatia’tahton’t
on, quelqu'un	aꞏiontia’tahton’t
nous deux (moi et une autre personne)	aꞏiayiatia’tahton’t
nous deux (moi et toi)	aetiatia’tahton’t
vous deux	aetsatia’tahton’t
elles deux (femmes ou animaux)	aꞏyiatia’tahton’t
ils deux (hommes ou groupe mixte)	aꞏhiatia’tahton’t
nous tous (moi et d'autres personnes)	aꞏiaywatia’tahton’t
nous tous (moi et vous tous)	aekwatia’tahton’t
vous tous	aeskwatia’tahton’t
elles toutes (femmes ou animaux)	aꞏyontia’tahton’t
ils tous (hommes ou groupe mixte)	aꞏhontia’tahton’t

Impératif (-atia’tahton’t)

tu	satia’tahton’t
vous deux, vous tous	tsatia’tahton’t
nous deux (moi et toi)	tiatia’tahton’t
nous tous (moi et vous tous)	kwatia’tahton’t