orhonhcha’tihrih/orhonhchra’tihrih |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | nominal composé d'un verbe |
orhonhcha’tihrih |
|
| Forme phonologique | orhǫhšraʔtihrih |
| Forme en pré-wendat | *orhǫhsraʔtihrih |
| Prononciation | or-honh-cha’-TIH-rih |
orhonhchra’tihrih |
|
| Forme phonologique | orhǫhšraʔtihrih |
| Forme en pré-wendat | *orhǫhsraʔtihrih |
| Prononciation | or-honh-chra’-TIH-rih |
| Prononciation | or-honh-cha’-TIH-rih or-honh-chra’-TIH-rih |
| Conséquentialité verbale | sans conséquence |
| Notes |
Note sur l'usage :
On peut employer soit orhonhcha’tihrih soit orhonhchra’tihrih sans un changement à la signification. L'absence ou la présence de r dans ces mots provient des différences entre d'anciens dialectes wendat. |
Composition
| Orthographe | o- | -arhon- | -hch- / -hchr- | aʔtihri | -h |
| Forme phonologique | yo- | -arhǫ- | -hsr- | aʔtihri | -h |
| Glose interlinéaire | 3fz/n.sg.pat.3fz.sg>3fz.sg | reposer | nmls | support | stat |
| Radical (verbe) | -arhon- | -hch- / -hchr- | aʔtihri | -h | |
| Base (verbe) | aʔtihri | ||||
| Base (nom) | -arhon- | -hch- / -hchr- | |||
| Racine (verbe) | -arhon- | ||||
| Racine (verbe) | aʔtihri |